إدارة شؤون المقاطعات في الصينية

• 区管理处

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "مكتب شؤون المقاطعات" في الصينية    地区事务处
• "فريق إدارة المقاطعات" في الصينية    区行政小组
• "سفيرة شؤون إدارة الصراعات" في الصينية    冲突管理大使
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية    社会性别主流化司
• "إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    大会和会议管理部
• "مكتب شؤون المقاطعة" في الصينية    地区办事处
• "إدارة الشؤون الإدارية للمرافق العامة" في الصينية    公用事业管理局
• "إدارة الشؤون الإدارية لشؤون غير المقيمين" في الصينية    非居民事务管理局
• "إدارة الشؤون الإدارية للخدمات العامة" في الصينية    公用事业管理局
• "إدارة الشؤون المالية" في الصينية    财政事务部
• "موظف لشؤون إدارة المركبات" في الصينية    车辆管理干事
• "إدارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务局
• "قسم إدارة شؤون المحكمة" في الصينية    法庭管理科  法庭管理股
• "قسم إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政科
• "إدارة الشؤون الإدارية" في الصينية    管理事务部
• "إدارة الشؤون القانونية العامة" في الصينية    一般法律事务处
• "إدارة الشؤون الإدارية للإدارة المحلية" في الصينية    地方行政管理局
• "دائرة إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事管理处
• "إدارة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务部  法律部
• "ممثل مقيم مساعد - لشؤون الإدارة" في الصينية    助理驻地代表
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长
• "إدارة شؤون المرضى الخارجيين" في الصينية    门诊部
• "مستشار لشؤون إدارة المواهب" في الصينية    人才管理顾问
• "موظف لشؤون إدارة المشاريع" في الصينية    项目行政干事

• ويكلّف القانون أيضا إدارة شؤون المقاطعات بتشكيل مثل هذه اللجنة في كل مقاطعة مما يتيح للنساء اللائي يشتغلن في القطاع غير المنظم أو في أماكن العمل التي يعمل بها عدد أقل من 10 موظفين الاستفادة من آلية تقديم الشكاوى.
  法案还规定每个县的县行政当局组建一个委员会，以便为在非正规部门或雇员不足10人的单位工作的妇女提供一个机制。
• وفي وقت كتابة هذا التقرير، تضم الوزارة 61 موظفا حكوميا يعملون لحسابها، منهم 13 موظفا جديدا في المقاطعات سيتم تعيينهم في مكاتب إدارة شؤون المقاطعات لمساعدة الأفرقة العاملة المعنية بالشؤون الجنسانية (عُيِّن منهم 8 موظفين وتولوا مهامهم).
  在编写这份报告时，有61名公务人员在促进平等国务秘书处工作，其中包括13名新的地区工作人员(8人已经征聘并开始工作)，他们将在地区政府办公，协助地区性别平等工作组开展工作。